As players descended upon their respective Spring Training complexes in February, not many Yankees fans were likely expecting Anthony Volpe…